what to do when your girlfriend is double dating big fish small pond dating